Lán­ið sem Þor­steinn Már Bald­vins­son og Helga Stein­unn Guð­munds­dótt­ir veittu börn­um sín­um til að kaupa nærri helm­ings hlut í Sam­herja af þeim hef­ur ver­ið gert upp. Börn­in, þau Bald­vin, for­stjóri Sam­herja, og Katla Þor­steins­börn eru nú orðn­ir með­eig­end­ur for­eldra sinna í fé­lög­un­um sem lán­uðu þeim fyr­ir kaup­un­um. Sam­þykkt­ir fé­lags­ins tryggja þeim fast­ar arð­greiðsl­ur úr K&B á hverju ári.

Borg­ar­stjóri seg­ir í bréfi til starfs­fólks að upp­sagn­irn­ar „leggi grunn að sterk­ari og betri fram­tíð fyr­ir borg­ina“. Hún boð­ar aðr­ar breyt­ing­ar, með­al ann­ars á við­veru starfs­fólks.

Hval­veiði­bát­ur með dauða lang­reyði bundna við stjórn­borð­ann blasti við hvala­skoð­un­ar­báti í Faxa­flóa í gær. „Eng­inn átti til orð,“ seg­ir Sigrún Helgu­dótt­ir, leið­sögu­mað­ur um borð. „Það eru fleiri leið­ir til að nýta auð­lind­ir en að veiða og drepa,“ seg­ir Rann­veig Grét­ars­dótt­ir, fram­kvæmda­stjóri Eld­ing­ar.

An­dy Burn­ham, sem fékk við­ur­nefn­ið „kon­ung­ur norð­urs­ins“ sem borg­ar­stjóri Manchester, virð­ist standa á þrösk­uldi þess að verða næsti leið­togi Verka­manna­flokks­ins og næsti for­sæt­is­ráð­herra Bret­lands. Þetta er þriðja at­lag­an að for­manns­stóln­um og að hans sögn „síð­asta tæki­fær­ið“ til að breyta Verka­manna­flokkn­um. Nú vinn­ur hann að því að róa fjár­festa. En hver er þessi mað­ur sem var fagn­að svo inni­lega af sam­flokks­mönn­um þeg­ar hann sór embættiseið sem þing­mað­ur?

Í hita­bylgj­unni í Frakklandi fannst smá­barn með­vit­und­ar­laust í heit­um bíl og var flutt á sjúkra­hús, þar sem það lét líf­ið. Fleiri börn hafa lát­ið líf­ið með sama hætti á síð­ustu dög­um í ban­vænni hita­bylgju sem skell­ur á Evr­ópu.

Hvert sjálfs­víg kost­ar sam­fé­lag­ið um 500 millj­ón­ir, en lít­ið hef­ur ver­ið lagt í for­varn­ir. Fyrstu að­gerða­áætl­un gegn sjálfs­víg­um var stung­ið of­an í skúffu. Næstu áætl­un fylgdi ekk­ert fjár­magn. Nú er unn­ið er að fram­gangi þriðju áætl­un­ar­inn­ar. Guð­rún Jóna Guð­laugs­dótt­ir held­ur ut­an um verk­efn­ið, en hún missti son sinn í sjálfs­vígi þeg­ar hann var á fyrsta ári í MR. „Ég vil ekki trúa því að hann hafi vilj­að fara frá mér. En ég get vel skil­ið að hann hafi ekki treyst sér til að lifa.“

Vélfag tap­aði dóms­máli gegn ut­an­rík­is­ráð­herra, en fé­lag­ið er sagt vera í raun í eigu rúss­nesks út­gerð­ar­manns sem hef­ur tengsl við for­seta Rúss­lands.

Verð­bólga hef­ur mælst í kring­um 5,2 pró­sent allt þetta ár. Hún hækk­ar lít­il­lega á milli mán­aða. Sam­an­lagt skýra flug­far­gjöld, gist­ing og reikn­uð húsa­leiga stór­an hluta hækk­un­ar­inn­ar milli mán­aða.